(ESPAÑOL)
Hola, ¿cómo estás?
Muchas gracias por leer y acompañarme en esto 🙂 Como ya debes saber, para mí es todo un desafío escribir, no sólo por una cuestión de tiempo y energía (que a estas alturas va quedando poco de todo), sino que también porque, desde siempre, me ha sido difícil comunicarme con palabras… así que, ¡muchísimas gracias!
Acá puedes descargar el calendario de enero para imprimir o usar digitalmente.
Puede que te parezca un poco rara la imagen del encabezado… fue hecha usando una mancha de chocolate bebestible y tintas. La ocupo porque me gusta la idea de transformar el error o eso que no gusta, en algo más constructivo y positivo. Relaciono este año con esa idea: a simple vista podemos decir que no fue bueno (ha sido doloroso y/o difícil para la todos), pero si prestamos atención, ablandando la mirada, podemos reconocer lo positivo que trajo o que nos ayudó a reconocer.
¿Cómo ha sido para ti? ¿Qué ha sido valioso para ti? (¿relaciones, rutinas, reflexiones, libros, series, películas, otros? cuéntame, por fis)
Como tengo problemas para promover lo que hago 😛 aprovecho de comentar que este año, además del calendario con idiomas (que, como ya sabes, tuvo un cambio rotundo de color, espero que te guste), hice uno con manchas de vino y también 2 tipos de tarjetitas que vienen dentro de cajitas de fósforo. Si quieres ver más sobre ellos, haz click aquí.
Todo lo mejor para la nueva etapa que empieza.
♡
Caro
(ENGLISH)
Hi, how are you?
Thank you so much for reading and accompanying me in this 🙂 As you might know by now, it’s a real challenge for me to write, not just for a matter of time and energy (which at this point there is little left of everything), but also because it has always been hard for me to communicate with words… so, thank you very much!
Here you can download the January calendar to print or use digitally.
You may find the image above a bit weird…the phrase says «the extraordinary flourishes within the everyday» and the painting was made using a drinking chocolate stain and inks. I add it here because I like the idea of transforming the error or what we don’t like, into something more constructive and positive. I made a connection between this year and that thought: at first glance we can say that this was not a good year (it has been painful and / or difficult for everyone), but if we pay attention, softening our sight, we can recognize the positive aspect(s) that it brought to our life or that it helped us to recognize within it.
How has it been for you? What has been valuable for you? (Relationships, time, routines, reflections, books, series, movies, others? Please let me know).
As I have a problem promoting what I do: P I take this chance to comment that this year, in addition to the calendar with languages (that, as you know, had a strong color change, which I hope you like), I made one with wine stains and also 2 types of little cards that come in reused match boxes. If you want to know more about them, click here.
All the best for this new chapter.
♡
Caro
