(ESPAÑOL)
Hola, ¿cómo has estado?
Puedes descargar el calendario de Octubre para imprimir (aquí) y para usar digitalmente (acá). ¿Reconoces el cuento que acompaña a Octubre?
Cuando era chica, recuerdo que mi Mamá tenía unas tarjetas en las que en cada una había un valor, su descripción y ejemplos de acciones en los que éste se podía ver. De tanto en tanto, me gustaba ir y sacar una al azar. Los mensajes eran positivos.
¿Tenías o tienes algo así en casa?
Hace unos meses, cuando empezó el distanciamiento, como había tanta preocupación y noticia negativa, decidí ocupar unas cascaritas de naranjas en las que pinté rostros femeninos con acuarela (2017) para hacer tarjetas con mensajes positivos, que pudieran acompañar, motivar o alegrar a quien las leyera.
Me ha costado compartir este proyecto 😅 Me da vergüenza… quizás es muy personal. La verdad, no sé 🤷🏾♀️
Acá va la primera:
(ENGLISH)
Hi, how are you?
You can download the calendar of October to print (here) and to use digitally (over here). Do you recognize the story that accompanies October?
When I was younger, I recall my Mom having some cards where you could read about different values in each one of them, including a description and examples of actions that could involved. From time to time, I liked to go and randomly picked one. The messages were positive.
Did you have or do you have something like that at home?
A few months ago, when the social distancing began, as there was so much concern and negative news, I decided to use some orange peels in which I painted female faces with watercolor (2017) to make cards with positive messages that could accompany, motivate or cheer whoever read them.
It has been hard for me to share this project 😅 I feel a bit awkward … may be it’s too personal. To be honest, I don’t know 🤷🏾♀️
Here goes the first one:
«Mi fuerza siempre a estado en mí» / «My strength has always been within myself»
