(ESPAÑOL)
Hola, ¿cómo has estado?
Puedes descargar el calendario de Septiembre para imprimir (aquí) y para usar digitalmente (acá).
¿Qué disfrutas hacer?
Hace un tiempo, me comentaron que, cuando estamos haciendo algo, es bueno preguntarse desde dónde se está haciendo:
- ¿Desde el apuro y la obligación? que nos hace sentir que nada es suficiente y nos quita energía.
- ¿Desde la tranquilidad de sentir que lo que uno hace es bueno para uno y su entorno? independiente de la cantidad y el empeño, manteniendo nuestro nivel de energía o generando aún más.
En el arte hay muchos mitos. Dos ejemplos de ellos, es que para crear una buena pieza se necesita mucho esfuerzo y, también y por lo mismo, invertir mucho tiempo en ella. Sin embargo, Lila Rogers, conocida ilustradora y agente de ilustradores, cree que eso no es importante y que lo fundamental es que los creadores disfruten lo que hacen, porque lo que realmente busca alguien al adquirir una pieza ilustrada (aplicable a todo lo que creamos) es la alegría de quien la hizo.
En nuestros tiempos, podemos ver en redes sociales y tiendas, muchos trabajos hechos con muy pocos elementos (colores, formas, entre otros). A veces también los materiales utilizados son sencillos. No importando lo anterior o, al revés, dándole aún más valor, nos podemos dar cuenta de que cuando despiertan en nosotros sensaciones que disfrutamos, es que guardamos la imagen y/o adquirimos el producto.
¿Tienes algún ilustrador/artista, tienda o página que te encante visitar? Mis favoritas son las páginas de pintura y bullet journal (a pesar de que no practico este último).
♡
Caro
(ENGLISH)
Hi, how are you?
You can download the calendar of September to print (here) and to use digitally (over here).
What do you enjoy doing?
Some time ago, someone told me that when we are doing something, it is good to check where is it coming from:
-
Is it from a place of trouble and obligation? which makes us feel that nothing is enough and our energy drains.
-
Or is it from a calm place? where we feel that what we do is good for us and our environment, regardless of quantity and hard work envolved, which maintains our energy level or generates even more within ourselves.
In the arts, there are many myths. Two examples of them is that creating a good piece requires a lot of effort and, also and therefore, investing a lot of time on it. However, Lila Rogers, a well-known illustrator and illustrator agent, thinks these is not important and what really is fundamental is that creators enjoys what she/he does, because what someone is really looking for when purchasing an illustrated piece (applicable to everything we create ) is the joy of the one who made it.
Nowadays, we can see in social media and stores, many art pieces made with very few elements (colors, shapes, among others). Sometimes even the materials used are quite simple. Regardless of the above or, the opposite, because of it having ven more value, we can realize that when they awaken on us joyful sensations, it is that we save the image and / or acquire the product.
Do you have an illustrator/artist, store or website/page that you love to visit? My favorites are painting and bullet journal facebook pages (even though I don’t practice the latter).
♡
Caro
