✑ Nos contamos historias / We tell ourselves stories (📅 08-2018)

✑ Nos contamos historias / We tell ourselves stories (📅 08-2018)

(English further down) 🇨🇱 Hola, cómo estás? 📅 Acá puedes descargar el Calendario de Agosto. Hace años una chiquilla veinteañera me contó muy triste sobre lo mucho que la molestaban en una escuela donde había estudiado. Ella iba angustiada a clases, y su familia...
✑ Diálogo interno / Inner-talk (📅 07-2018)

✑ Diálogo interno / Inner-talk (📅 07-2018)

(English further down) 🇨🇱 Hola, cómo estás?   📅 Acá puedes descargar el Calendario de Julio.   El otro día, escuché a una señora decir en un tono fuerte de voz: “¡qué soy pava!”. Me llamó la atención, giré y vi que se le había caído un papel. Uno nota cuando...
✑ Desesperanza aprendida / Learned helplessness (📅 06-2018)

✑ Desesperanza aprendida / Learned helplessness (📅 06-2018)

(English further down) 🇨🇱 Hola, cómo estás? 📅 Acá puedes descargar el Calendario de Junio. He estado pensado sobre cuando alguien se queja sobre algo (característica personal, enfermedad, relación, trabajo, entre otros) y siente que no puede hacer nada al respecto. Es...
✑ Visión lúdica / Playful vision (📅 05-2018)

✑ Visión lúdica / Playful vision (📅 05-2018)

(English further down) 🇨🇱 Hola, cómo estás? 📅 Acá está el Calendario de Mayo. Recuerdo a una compañera de universidad que enfocaba muchas tareas como si fueran juegos. Era competitiva y su enfoque lúdico convertía las tareas más lateras, en pequeñas aventuras. Hace un...
✑ Agradecer / To be grateful for (📅 03-2018)

✑ Agradecer / To be grateful for (📅 03-2018)

(Find English further down) Hola, cómo estás? Acá puedes descargar tu calendario de Marzo. El otro día, mientras hablaba con dos vecinos que se acababan de conocer, se dieron cuenta que ambos sufrieron accidentes la noche de Año Nuevo. Uno de ellos, se negaba a...
✑ Contagiar / To spread (📅 02-2018)

✑ Contagiar / To spread (📅 02-2018)

(Find English further down) Hola, cómo estás? Acá puedes descargar el calendario de Febrero Me impresiona cómo los seres humanos nos contagiamos de todo, desde enfermedades hasta emociones, ideas y hábitos. Llevo un tiempo escuchando varias entrevistas en que las...