(English further down)

🇨🇱

Hola, cómo estás?

📅 Acá puedes descargar el calendario de Abril 🌟 (recuerda buscar a la 🐞 de la suerte)

Es tan genial admirar a alguien y alegrarse cada vez que un@ ve, lee o escucha algo suyo.

El otro día encontré a una nueva persona a quien admirar. Se llama Annabel Anderson, es de Nueva Zelanda, y es una deportista muy exitosa.

La admiración que despertó en mi no viene de sus títulos, sino que de la sencillez y generosidad que tuvo al compartir su historia-sabiduría en el Podcast de Michael Gervais (Finding Mastery, es en inglés).

Habló, entre otras cosas, sobre amar las pequeñas cosas de la actividad a la que se dedica; concentrarse en lo que viene más que en lo que ya pasó; el bullying que sufrió; y, también, de la forma en que se está recuperando luego de tener múltiples accidentes entre el año pasado y principios de éste.

Sus palabras y actitud inspiran.

¿A quién admiras? (cuéntanos más abajo, en la sección de comentarios)

Con cariño,

Caro

PD: en la publicación anterior, comenté que iba a compartir algo, tiene que ver con talleres. Van a volver, así que si estás interesad@ en ellos, escríbeme a hola@carorobp.cl y te mantendré informad@.


🇺🇸

Hi, how are you?

📅 Here you can download the Calendar of April 🌟 (remember to look for the lucky 🐞)

It’s so nice to admire someone and to feel happy every time you get to see, read or listen to something from him/her.

The other day I found a new person to admire. Her name is Annabel Anderson, she is from New Zealand, and she is a very successful athlete.

The admiration that awakened in me does not come from her titles, but from the simplicity and generosity she had when sharing her story-wisdom in the Michael Gervais Podcast (Finding Mastery).

She talked, among other things, about loving the little things of what she does; concentrating more on what is coming than on what has already happened; the bullying that she suffered; and, also, the way she is recovering after having multiple accidents between last year and the beginning of this one.

Her words and attitude inspire.

Who do you admire? (let us know below, in the comments section)

With love,

Caro

PD: in the previous post, I wrote that I was going to share something with you. It has to do with Workshops, they are coming back, so if you want to know about them write an email to hola@carorobp.cl and I will keep you posted.