(English further down)

🇨🇱

Hola, cómo estás?

📅 Acá puedes descargar el Calendario de Marzo 🌟 (recuerda buscar la de la 🐞 suerte)

Muchos están hablando sobre el método de orden de Marie Kondo y algunos lo han aplicado. Muy resumido… la idea es conservar en nuestras casas aquello que nos es útil y/o da alegría y dejar ir, agradeciendo, lo que no nos sirve y/o no nos alegra.

¿Lo probaste?

En estos tiempos tan llenos de todo, es agradable su invitación a vivir con menos y el que nos motive a guiarnos por nuestras propias sensaciones, vuelve más auténtico el proceso. Como muchos no se quieren perder nada de lo que está pasando o está de moda, extendería sus enseñanzas a los celulares, por las aplicaciones que tenemos y las imágenes que guardamos y también a las redes sociales, por las que ocupamos y también por las personas o cosas que seguimos en ellas.

¿Te gustaría aplicar sus ideas en otra(s) área(s) (físicas/abstractas)? ¿Cuál(es)?

Es genial leer tus ideas y reflexiones… si es posible, en vez de comentar por correo, te invito a hacerlo acá (más abajo, en la sección de comentarios) para que todos podamos nutrirnos de la conversación.

Con cariño,

Caro

PD: en unos días compartiré información sobre algo nuevo en lo que he estado trabajando 🙂


🇺🇸

Hi, how are you?

📅 Here you can download March Calendar 🌟 (remember to look for the lucky 🐞)

Many are talking about the organizing method of Marie Kondo and some have applied it. Long story short: the idea is to keep in our homes just what is useful and / or gives us joy and let go, appreciating, what does not serve us any more and / or doesn’t make us happy.

Did you try it?

Nowadays where we are so full of everything, it’s nice her invitation to live with less and her encouragement to follow our own feeling makes the process more authentic. As many don’t want to miss what’s going on or what’s fashionable, would be good to extend this teachings to cell phones, because of the applications we have and the images we keep and also to social media, to check the ones we use and also the people or things we follow on them.

Would you like to apply her ideas in other area(s) (physical or abstract)?

It’s great to read your ideas and thoughts… if possible, instead of writing an email, I invite you to comment here (in the comments section below) so that we can all be nourished by the conversation.

With love,

Caro

PS: in a few days I will share information about something new that I have been working on 🙂