(English further down)

🇨🇱

Hola, cómo estás?

📅 Acá está el Calendario de Mayo.

Recuerdo a una compañera de universidad que enfocaba muchas tareas como si fueran juegos. Era competitiva y su enfoque lúdico convertía las tareas más lateras, en pequeñas aventuras.

Hace un tiempo supe de un estudio que investigaba la actitud de diferentes personas frente a actividades de la vida diaria. Comparaba a dos grupos: el primero actuaba sin ningún estímulo previo y el segundo, luego de haber jugado algún vídeo juego. Lamentablemente, no le seguí la pista al estudio, pero recuerdo que el segundo grupo demostró mayor entusiasmo y orientación a la acción que el primero.

Luego de un tiempo, me acordé de esta compañera, de los entretenida y productiva que era al trabajar.

Claramente, distintas perspectivas “conviven” dentro de nosotros y hay algunas más predominantes que otras. Es saludable cambiar de perspectiva cuando la dominante deja de hacernos sentido o, simplemente, no nos hace bien, siempre recordando que el cerebro teme al cambio y que hará lo posible por que todo siga igual.

Tengo muchas ganas de integrar esta visión lúdica a mi rutina.

¿Ya tienes esa actitud? ¿cómo lo haces? o ¿cómo crees que podemos activarla?

Lo que más me gusta de este espacio, son las respuestas que llegan. Algunas agradecen, otras complementan y otras, cambian la dirección de la reflexión. Es genial.

Es por eso que quería invitarte a compartir tus ideas en la sección de comentarios que está más abajo, para que todos puedan conocer las reflexiones de todos.

Con cariño,

Caro

PD: ¿Te gustaría recibir los calendarios para colorear todos los meses? envía un correo a hola@carorobp.cl



🇺🇸

Hi, how are you?

📅 Here you can find May Calendar.

I remember a classmate from college who focused on many tasks as if they were games. She was competitive and her playful approach turned the dullest tasks, into small adventures.

Some time ago I heard about a study that researched different people attitude towards daily life activities. Two groups were compared: the first one acted without any previous stimulus and the second, after having played a video game. Unfortunately, I did not track the study, but I remember that, compared to the first group, the second one showed greater enthusiasm and orientation to action.

After a while, I thought about this classmate and how entertaining and productive was while working.

Clearly, different perspectives «coexist» within us and there are some more prevalent than others. It is healthy to change our perspective when the dominant one stops making sense or simply doesn’t feel good, always remembering that the brain fears change and will do everything possible to keep things as they are.

I really want to integrate this playful vision into my routine.

Do you already have that it? how do you do it? or, if you don’t, how do you think we can activate it within ourselves?

What I like most about this space are the answers I receive. Some appreciate the reflection, others complement it with their view and others, change the direction of it. It’s great.

That’s why I want to invite you to share your thoughts in the comment section below, so everyone can get to know other’s reflections.

Love,

Caro

P.S.: Would you like to receive the coloring calendars every month? just write and email to hola@carorobp.cl